食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 專業(yè)知識 » 正文

邊做美食邊學(xué)英語----How to cook perfect quiche lorraine

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2011-07-16  來源:英國衛(wèi)報
核心提示:quiche lorraine 叫做洛林乳蛋餅、法式蛋塔、洛林糕(用干酪和腌肉等做成的奶蛋糕) 金黃的外表和豐富的營養(yǎng),是不錯的郊游外帶的午餐選擇哦~~試想一下,和朋友或家人,躺在樹蔭下,吹著海風(fēng)看著浪花,或者在綠油油的草地上鋪上美麗的野餐布,席地而坐,周圍有淡淡的花香和好聞的草木味道,拿出美味的洛林糕,咬上一口,香氣在口腔中四溢,人生如此,夫復(fù)何求?!
quiche Lorraine
[復(fù)數(shù)]quiches /ki:ʃ/Lorraine [法語]洛林攀,洛林蛋糕(用干酪、火腿、洋蔥等做成的夾心奶蛋糕)
quiche made with cheese and bacon



6人份的哦~~~

For the rough puff pastry:
225g plain flour
225g very cold butter
100ml iced water

For the filling:
200g dry cure smoked streaky bacon, chopped
320ml double cream
4 eggs and 2 egg yolks (use 1 egg white for brushing the pastry)



 

1. Sift the flour and a generous pinch of salt on to a cold surface. Cut the butter into 1cm cubes and stir it in, then gently squidge the two together, so the flour combines with the lumps of butter – the aim is not to mix it completely, so it turns into crumbs, but to have small lumps of butter coated with flour. Like the name, it should look quite rough, even unfinished.

2. Sprinkle a little of the water over the top and stir it into the dough. Add enough water to bring it into a dough (unless your kitchen is very dry, you probably won't need it all), without overworking the mixture, then cover with clingfilm and refrigerate for 20 minutes.

3. Lightly flour a work surface and shape the dough into a rectangle. Roll it out until 3 times its original length.

4. Fold the top third back into the centre, then bring the bottom third up to meet it, so your dough has three layers. Give the dough a quarter turn and roll out again until three times the length, fold again as before, and chill it for 20 minutes.

5. Preheat the oven to 180C and put a baking tray in to warm. Grease a deep (at least 3cm) 20cm tin, and line it with the pastry, leaving an extra few centimetres overhang to minimize shrinkage. Keep any extra in case you need it for remedial work later. Line with foil (shiny side down) and weight down with baking beans or rice. Place on the baking tray and blind bake in the oven for 40 minutes, then remove the foil and beans and patch up any holes with the extra pastry if necessary. Bake for a further 8 minutes, then brush the base with egg white and put back into the oven for 5 minutes. Carefully trim the overhanging pastry to neaten.

6. Fry the bacon for 8–10 minutes, until cooked through, but not crisp. Drain and spread half over the hot base.

7. Put the cream and the eggs and yolks into a large bowl (or a food mixer if you have one) with a generous pinch of salt, and beat together slowly until combined, then give it a fast whisk for 30 seconds until frothy. Pour over the base to fill and then sprinkle over the rest of the bacon. Bake for 20 minutes and then keep an eye on it – it's done when it's puffed up, but still wobbly at the centre. Allow to cool slightly before serving – hot quiche tastes of disappointingly little.
更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:sunny5739

 
關(guān)鍵詞: 法式蛋撻 洛林糕 DIY 美食
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.065 second(s), 14 queries, Memory 0.89 M