手機(jī)版
畢業(yè)季就要到了。畢業(yè)典禮除了說(shuō)graduation ceremony，還有哪些說(shuō)法？今天我們就來(lái)聊一聊吧~
01 graduation photo 畢業(yè)照
對(duì)沒(méi)錯(cuò)，就是那種扔帽子的。
Oh no! My graduation photo has been totally ruined by a photo bomber! Look at it.
噢，不！我的畢業(yè)照完全被一個(gè)照片炸彈給毀了！看它。
02 academic dress 學(xué)士服
去參加畢業(yè)典禮之前一定要選套學(xué)士服，每個(gè)學(xué)院都有屬于自己的不同顏色哦~
The commencement ceremony is the only time I wear academic dress.
畢業(yè)典禮是我唯一一次穿學(xué)士服。
03 turning of the tassel ceremony 撥穗禮
穗也叫tessel.
很多人好奇，為什么學(xué)士帽旁邊要有一道穗，干什么用的？
學(xué)生授予學(xué)位后校長(zhǎng)會(huì)幫他把穗由右撥到左邊，稱作“撥穗禮”，代表你畢業(yè)啦！激動(dòng)不激動(dòng)！
College students turn their tassel ceremony at the commencement.
大學(xué)生們?cè)诋厴I(yè)典禮上參與撥穗禮。
04 graduation ceremony 畢業(yè)典禮
畢業(yè)典禮除了這個(gè)表達(dá)，還可以說(shuō)commencement，優(yōu)秀的學(xué)生代表會(huì)上臺(tái)發(fā)言喲~
That is why, on this commencement day, we have nothing which to take much pride.
這就是為什么，在這個(gè)畢業(yè)典禮上，我們沒(méi)有什么值得驕傲的。
05 farewell dinner 散伙飯，告別晚宴
散伙飯，可不叫the last dinner，那是人生最后一餐。
He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.
他和同學(xué)們吃了告別晚餐，以紀(jì)念大學(xué)生活的結(jié)束。
06 graduation party 畢業(yè)晚會(huì)
有些與同學(xué)一起，有些人與家人一起共同慶祝！
My folks are giving me a little graduation party.
我的親人要為我辦一個(gè)小小的畢業(yè)派對(duì)。
（來(lái)源：英語(yǔ)四六級(jí)備考）
