食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 英語(yǔ)短文 » 正文

電話的按鍵布局是怎么來(lái)的

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-03-15
核心提示:不知您有沒(méi)有仔細(xì)觀察過(guò)我們天天使用的電話:它的按鍵排列,0是在最下方的。不是應(yīng)該越小的數(shù)字越應(yīng)該排在前面嗎?為什么電話的按鍵布局這么特別呢?下面這篇文章就將為您解釋這個(gè)問(wèn)題。 Mechanical adding machines, based on rotating wheels, always have the 0 but


    不知您有沒(méi)有仔細(xì)觀察過(guò)我們天天使用的電話:它的按鍵排列,0是在最下方的。不是應(yīng)該越小的數(shù)字越應(yīng)該排在前面嗎?為什么電話的按鍵布局這么特別呢?下面這篇文章就將為您解釋這個(gè)問(wèn)題。

    Mechanical adding machines, based on rotating wheels, always have the 0 button adjacent to the 1 button. By convention, most old adding machines had the numbers increasing in value from the bottom. When the numbers were put onto a pad arranged as a 3 by 3 grid with one left over, the order of the numbers was kept the same.

    On a rotary telephone dial, the 0 comes adjacent to the 9 because a 0 in the telephone number is signaled by 10 pulses on the line. When telephones acquired push buttons in a grid, the ordering of the buttons was carried over from the old telephone dial.

    adjacent: 鄰近的

 

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 電話 按鍵 布局
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.851 second(s), 171 queries, Memory 1.32 M