食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

情人節(jié):愛情只在那天存在嗎?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2009-02-09
核心提示:Some thoughts on the upcoming Valentine's day. So Valentine's day is coming. Millions of couples are going to celebrate this day. I won't. It isn't because I am single. It's because I celebrate my love every day of the Year. I don't remember my love


    Some thoughts on the upcoming Valentine's day.
    So Valentine's day is coming. Millions of couples are going to celebrate this day. I won't. It isn't because I am single. It's because I celebrate my love every day of the Year. I don't remember my loved one only this particular day; the 14th of February.

    Quote from en.wikipedia.org

    "Valentine's Day or Saint Valentine's Day is a holiday celebrated on February 14 by many people throughout the world. In the West, it is the traditional day on which lovers express their love for each other by sending Valentine's cards, presenting flowers, or offering confectionery. The holiday is named after two among the numerous Early Christian martyrs named Valentine. The day became associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished."

    I think it's childish to celebrate that day. Do we need a day to celebrate our love? Well I am against any "special" day like Mother's day, Father's day, Aids day, Environment day etc. I think that everyday should be Mother's day, Father's day etc. Everyday we should care for other people, show our love, protect the environment, give charity etc.

    Many would say: "What's wrong with it? We would like to celebrate!". OK you can do it, but remember that there are many people that will profit from this day. Many people have named this day as "Florist's day" or "Pastry cook's day". They are not wrong. Florists and Pastry Cooks make thousands of dollars on that day! It's not bad for people to earn, but why be a victim of that day? You can buy flowers cheaper on "casual" days to show your love!

    So I would advice you to love your soulmate everyday as much as you could! Have you ever bought flowers on a casual day to your loved one? Have you seen their reaction? It's far better than Valentine's day because they are not expecting the flowers from you!

    One last thing! I hope that the 14th of February will be a casual day for you! A casual day full of love like all others!

    Enjoy your love today, don't wait until 14th of February!

    對(duì)于即將到來的情人節(jié)的一些想法。
    
    情人節(jié)就這樣到來了。成千上萬的情侶都要慶祝這個(gè)日子。我不會(huì)的。這不是因?yàn)槲沂菃紊,是因(yàn)橐荒甑拿恳惶煳叶紤c祝我的愛情。我并不只是在這個(gè)特殊的日子—— 2 月 14 日才記起我所愛的人。
  
 “情人節(jié)或者神圣的情人節(jié)是在二月十四日被世界各地許多人慶祝的節(jié)日。在西方,這是情侶們通過發(fā)送情人節(jié)卡片、贈(zèng)送鮮花或者奉獻(xiàn)糖果來相互表達(dá)愛情的傳統(tǒng)日子。這個(gè)節(jié)日是由于在許多早期基督教殉道者之中兩個(gè)名叫瓦倫丁的人而命名的。在中世紀(jì)鼎盛時(shí)代杰利弗 喬叟的循環(huán)圈中,這一天變成與浪漫的愛情關(guān)聯(lián)起來,當(dāng)時(shí)活躍著典雅愛情的傳統(tǒng)。”
  
    我認(rèn)為慶祝這一天是幼稚的。我們需要一個(gè)慶祝我們愛情的日子嗎?而且我反對(duì)任何“特別的”日子,像母親節(jié)、父親節(jié)、艾滋病日、環(huán)境日等等。我認(rèn)為每天都應(yīng)該是母親節(jié)、父親節(jié)等。我們每天都應(yīng)該關(guān)心別人,顯示我們的愛,保護(hù)環(huán)境,捐助慈善機(jī)構(gòu)等等。
    
    很多人可能說:“這有什么毛病嗎?我們?cè)敢鈶c祝!”。是的,你可以這樣做。但是記住,有許多人將得益于這個(gè)日子。許多人將這一天稱作為“花店節(jié)”或者“糕點(diǎn)廚師節(jié)”。他們都沒有錯(cuò);ㄉ毯透恻c(diǎn)廚師在那一天能掙成千上萬美元。這對(duì)于掙錢的人們來說是不錯(cuò)的,但是為什么要成為那一天的受騙者呢?你可以在“隨意”哪一天買到更便宜的花朵來表達(dá)你的愛嘛!
    
    所以我建議你每天都要盡可能地愛你的知己!你曾經(jīng)在偶然的一天為你所愛的人買過鮮花嗎?你看過他們的反應(yīng)嗎?會(huì)遠(yuǎn)比情人節(jié)更好一些,因?yàn)樗麄儧]有料到來自你的鮮花!
  
    最后一件事!我希望在 2 月 14 日對(duì)你是一個(gè)隨意的日子!一個(gè)像其它日子一樣充滿愛心的隨意的日子!

    今天就享有你的愛吧,不要等到 2 月 14 日!

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 情人節(jié) 愛情
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.816 second(s), 171 queries, Memory 1.44 M