食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

情感貼士:如何治愈感情創(chuàng)傷

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2009-10-26
核心提示:Are you wounded? Have you ever tried to put some water on a fresh wound? If you have, you must have felt some pain. Water, which can never harm you if you were not injured, has just made you feel some pain when it touched your wound, simply because

    Are you wounded?

    Have you ever tried to put some water on a fresh wound? If you have, you must have felt some pain. Water, which can never harm you if you were not injured, has just made you feel some pain when it touched your wound, simply because when we develop a wound we tend to become over sensitive to factors that didn't bother us before.

    The same goes for emotional wounds: What if you have some emotional wounds that are making you over-sensitive to factors that other people don't even notice? All of these small things that are bothering you may be harmless on their own, but they hurt you because they touch your wounds just like the water did.

    Emotional Wounds and Emotional Pain

    Why do you think you felt that bad when they didn't call you? Is it because they are bad people? And why wasn't your friend, whom they also didn't call, bothered the way you are? It's because he is not wounded. Your wound in this case may be social approval; you may have been wounded before by people who didn't approve of you and so whenever someone ignores you again it hurts, not because it should hurt, but because it touched your wound and reminded you of the past rejection.

    How many times do you find a girl asking her friends for reassurance of her good looks just after breaking up? Why did she feel pain? Did she love him that much? No, it's just that she was wounded before. When she was young, people always used to make fun of her because she was too slim; now whenever someone rejects her, she feels bad, not because of the rejection, but because this rejection touched her old wound.

    Why do you think a guy may feel broken and devastated when he gets a rejection letter? Is it because he really wanted the job that much? Not really. If he wanted it that much, he would have felt bad about the rejection but not broken; it's just that this rejection touched an old wound. As a child he was seldom encouraged by his parents and so he grew up lacking self-confidence in his abilities. Whenever he gets a rejection letter, he feels much pain, not because of being worried about his future, but because of his old wound that hasn't yet healed.

    Those Wounds Are Making You Vulnerable

    Those wounds are making you vulnerable! Things that others usually don't pay attention to may prevent you from sleeping just because you have some wounds that haven't healed. The more wounds you have, the more you'll find that small things bother you and eventually become over-sensitive to every critical comment even if the other person didn't really mean to offend you.

    The more wounds you have the less time you will feel happy, because every now and then, something will touch your wound and make you feel bad, just like the water touches your wounded hand in the example above. Some people think that they can heal their wounds by forgetting about them or by keeping themselves busy, however, this strategy always works against them.

    Happiness can't be really achieved unless you get rid of your emotional wounds or at least start dealing with them. Heal your wounds, face your problems, stop turning your back to them and you will kill depression.

    How to Heal These Wounds?

    Before you can heal any of these wounds you should first identify their location, or in other words, know the reason behind that wound. Don't just be passive; seek your answers and trace your wounds to their origin. If critical comments bother you, then don't just stay like that. Search the web, read more, think and analyze until you know the root cause and when you finally know the cause, healing the wound itself becomes much simpler.

    Reading in a website like this may let you discover the cause of many of your wounds and so help you to recover. Remember, if you try to just escape or forget about these wounds, they aren't going to leave you alone, they will remind you of their existence with each rejection, critical comment or whenever you get dumped or ignored. Don't leave your wounds like that, heal them and eliminate some of your weak points.

    Have you healed emotional wounds that were causing you pain? Please share your experiences in the comments below.

    你受傷了嗎?

    你試過把水灑在新的傷口上嗎?如果你試過,定會(huì)感到些許疼痛。如果沒有受傷,水是不會(huì)傷害你的,倘若受了傷,水流過傷口時(shí),便會(huì)有幾許疼痛。原因很簡單,我們受傷時(shí),往往會(huì)對(duì)以前不曾困擾我們的因素變得過分敏感。

    感情的創(chuàng)傷也是如此:如果你在感情上受了傷,而這些創(chuàng)傷讓你對(duì)別人毫不在意的事情變得過分敏感,你該怎么辦呢?所有這些困擾著你的瑣事它們本身并無害處,卻能讓你受到傷害,這是因?yàn)樗鼈兿袼粯诱|碰著你感情的傷口。

    感情創(chuàng)傷和感情苦痛

    為什么他們沒有給你打電話,你會(huì)感到傷心難過呢?因?yàn)樗麄冃牡夭簧茊?你的朋友也沒有接到他們的電話,為什么這種情況卻不會(huì)困擾你呢?那是因?yàn)樗愕呐笥眩┑倪@種情況并沒有傷害你。在這件事中,你傷心難過的原因或許在于社會(huì)的認(rèn)同;在此之前也許你曾被那些不認(rèn)同你的人傷害過,所以此后每當(dāng)有人再次忽視你時(shí),你便會(huì)受傷。不是因?yàn)檫@件事情本身傷害了你,而是因?yàn)檫@種情形觸及你的情感創(chuàng)傷,讓你回想起了過去曾被否定的情景。

    曾經(jīng)幾次一個(gè)女孩在結(jié)束一段感情后會(huì)向她的女友確認(rèn)她是否美麗動(dòng)人?為什么她會(huì)感到痛苦?她真的很愛他嗎?并非如此,只是因?yàn)樵诖酥八诟星樯显苓^傷。年輕時(shí)人們總是嘲笑她長得太瘦小,如今每當(dāng)遭到別人的拒絕,她總會(huì)情緒低落,不是因?yàn)閯e人拒絕了她而難過,而是因?yàn)檫@種情形觸及了她的舊傷。

    為什么你認(rèn)為一個(gè)男孩收到回絕函時(shí)他會(huì)感到崩潰和沮喪?因?yàn)樗娴暮芟氲玫竭@份工作嗎?其實(shí)不然。如果他真的很想得到這份工作,只會(huì)難過而不會(huì)崩潰;正是因?yàn)檫@種被否定的情形觸及了他的舊傷。他在小的時(shí)候就很少受到父母的贊許,所以長大后對(duì)自己的能力缺乏自信。每當(dāng)收到回絕函時(shí),他便憂傷滿懷,并不是因?yàn)閾?dān)心自己的將來,而是因?yàn)樗呐f傷還未愈合。

    那些創(chuàng)傷讓你如此脆弱

    那些創(chuàng)傷讓你如此脆弱!那些通常被別人忽略的事情讓你無法入睡,因?yàn)槟愕膫谶未愈合。你受到的傷害越多,越感到哪怕是很小的事情也在煩擾著你,最終你會(huì)變得對(duì)所有的批評(píng)過分敏感,即便批評(píng)你的那個(gè)人并非真正有意打擊你。

    受傷越多,感受到快樂的時(shí)光就越少,因?yàn)槟切┦虑闀?huì)不時(shí)地觸碰你的傷口,讓你感到疼痛,就好像上例子中水淌過你受傷的手一樣。有些人以為忘記傷痛或者讓自己忙碌便可以治愈感情創(chuàng)傷,然而,結(jié)果總會(huì)事與愿違。

    只有你治愈了感情的創(chuàng)傷或者至少已經(jīng)開始療傷,幸福才會(huì)真正來臨。治愈創(chuàng)傷,正視問題,直面?zhèn),你將不再消沉沮喪?/p>

    如何治愈感情創(chuàng)傷?

    在治療這些傷口之前,首先必須弄清它們的位置,換句話說,你要先弄明白這些傷痛的原因。對(duì)待這些創(chuàng)傷不能僅僅采取被動(dòng)的態(tài)度,而要尋找你的答案并追蹤傷痛的根源。如果那些針對(duì)你的批評(píng)意見煩擾著你,那么就不要像那樣呆站在原地了。可以通過上網(wǎng)、閱讀、思考和分析的方法,直到你找到最根本的原因,弄清楚原因以后,治愈你的傷口會(huì)變得更加簡單。

    l 瀏覽像這樣的網(wǎng)站可以讓你找到很多受傷的原因,這樣就有助于你療傷。記住,如果你一味想著逃避或者遺忘這些傷痛,那么它們將不會(huì)遠(yuǎn)離你,相反,每當(dāng)你遭到否定、受到批評(píng),或是被甩、被忽視時(shí),它們將提醒你它們依然存在。不要再讓這些創(chuàng)傷如此折磨你了,治愈它們,消除你情感上的薄弱點(diǎn)。

    你曾治愈過那些讓你痛楚的感情創(chuàng)傷么?請(qǐng)?jiān)谙旅娴脑u(píng)論欄中與大家分享你的經(jīng)驗(yàn)。

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 情感 感情 創(chuàng)傷
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.167 second(s), 17 queries, Memory 0.91 M