食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 專業(yè)詞匯 » 正文

牛肉分級(jí)詞匯

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2015-08-14  來(lái)源:食品翻譯中心
核心提示:牛肉分級(jí)的術(shù)語(yǔ)和定義

牛肉分級(jí) Grading of beef

胴體carcass
牛經(jīng)宰殺放血后,除去皮、頭、蹄、尾、內(nèi)臟(保留腎及腎周脂肪)及生殖器(母牛去除乳房)后的軀體部分稱為胴體。

二分體sides
將宰后的整胴體沿脊柱中線縱向切成的等分體稱為二分體。

四分體quarters
在第5肋至第7肋,或第11肋至第13肋骨間將二分體切開(kāi)后得到的前、后兩個(gè)部分稱為四分體。

分割牛肉 beef cuts
依據(jù)牛胴體形態(tài)結(jié)構(gòu)和肌肉組織分布進(jìn)行分割,得到的不同部位的肉塊稱為分割牛肉。

里脊 tenderloin
取自牛胴體腰部?jī)?nèi)側(cè)帶有完整里脊頭的凈肉。

上腦 high rib
取自牛胴體最后頸椎到第5-7胸椎間的凈肉。前端與頸在最后頸椎后緣,后端與眼肉相連,主要包括背最長(zhǎng)肌、斜方肌等。

眼肉 ribeye
取自牛胴體第5-7胸椎到第11-13胸椎間的凈肉。前端與上腦相連,后端與外脊相連,主要包括背闊肌、背最長(zhǎng)肌、肋間肌等。

外脊 striploin
外脊也叫西冷,取自牛胴體第11-13胸椎椎窩中間至薦骨前緣處垂直橫截,沿背最長(zhǎng)肌下緣切開(kāi)的凈肉。

大理石紋 marbling
背最長(zhǎng)肌橫切面中脂肪的含量和分布情況,反映背最長(zhǎng)肌中肌內(nèi)脂肪的含量和分布的指標(biāo)。
更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
關(guān)鍵詞: 牛肉 分級(jí)
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.101 second(s), 15 queries, Memory 0.89 M