你得過“stuck song syndrome”單曲循環(huán)綜合癥嗎？這指的是一首歌或一段旋律在腦海里不停回響的現(xiàn)象。

如果你想用英語向他人描述這樣一段音樂，應(yīng)該怎么說？學(xué)習(xí)用五個英語句子描述一段“揮之不去的旋律” ↓

1. It’s an earworm.這旋律真是揮之不去。

“Earworm”耳朵蟲指“常在耳邊回響的歌曲或旋律”，就好像蟲子一樣在腦海里鉆來鉆去。

2. It’s a really catchy tune.這曲子既動聽又朗朗上口。

形容詞“catchy”的意思是“朗朗上口的，動聽好記的”。在談?wù)摵鸵魳酚嘘P(guān)的話題時，“catchy”多用來描述那些通俗簡單、容易記住的曲調(diào)。

補充一點：形容詞“catchy”也可以形容“一段吸引人眼球的文字”。比如：“a catchy headline”一個吸引人眼球的標題。

3. This tune is stuck in my head.這段旋律在我腦海里久久不散。

This song is stuck in my head這首歌在我腦海里久久不散。

形容詞“stuck”的意思是想法“無法擺脫的，被困住的”。在這句話中，“stuck”可以理解為一首歌或一段旋律“卡”在了腦海里，想忘也忘不掉。

4. This tune keeps playing in my head.這首曲子總在我耳邊回響。

描述音樂“播放”應(yīng)使用動詞“play”，所以短語“keep playing”的意思是“持續(xù)不停地播放，一直回響”。

5. It’s got a good hook.這段音樂中有一段旋律朗朗上口。

名詞“hook”指一首歌曲或旋律中“朗朗上口的一段”。所以在這句話中，“hook”也可以理解為“讓人無法忘懷的一段旋律”。

（來源：BBC英語教學(xué)）