食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 專業(yè)詞匯 » 正文

食品包裝名詞中英文對照(5)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-05-12
    有關(guān)包裝縮略語和簡稱一覽表
   
    一. 包裝材料和容器制品

    ABS acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯

    ADH adhesive 粘合劑

    AF aluminuj foil 鋁箔

    AM aluminum metallization 蒸鍍鋁

    ANS acrylonitrile-styrene copolymers 丙烯腈-苯乙烯共聚物

    BBP butyl benzyl phthalate 鄰苯二甲酸丁芐酯

    BIB Bag-in ?box 襯袋箱(盒)

    BK bleached kraft 漂白牛皮紙

    BMC bulk molding compound 預(yù)制整體模塑料

    BON biaxially oriented nylon film 雙向拉伸尼龍薄膜

    BOPP Biaxially oriented polypropylene film 雙向拉伸聚丙烯

    CELLD cello phane 賽璐玢

    COFC container on flat car 平板車集裝箱

    CRC child-resistant closure 兒童安全蓋

    DMT dimethyl terephthalate 對苯二甲酸二甲酯

    DOA dioctyl akipate 己二酸二辛酯

    DOP dioctyl phthalate 鄰苯二酸二辛酯

    DRD draw redraw (cans) 深沖(罐),沖壓-再沖壓

    DWI draw and ironed (cans) 沖拔罐

    EAA ethylene-acrylic acid 乙烯-丙烯酸共聚物

    ECCS electrolytic chromium-coated steel 鍍絡(luò)鋼

    EEA ethylene-ethyl acrylate 乙烯-丙烯酸乙酯共聚物

    EG thylene glycol 乙二醇

    EMAA ethylene-methacrylic acid 乙烯-甲基丙烯酸共聚物

    EPC expanded polyethylene copplymer 發(fā)泡聚乙烯

    EPE expanded polyethylenev 發(fā)泡聚乙烯

    ETO ethylene oxide 環(huán)氧乙烷

    ETP electrolytic tinplate 電鍍錫鋼板

    EVA ethylene-vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物

    EVOH ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物

    FEP fluorinated ethylene-polypropylene 氟化乙烯-丙烯共聚物

    FRP fiberglass reinforced plastics 玻璃纖維增強(qiáng)塑料

    GPPS general-purpose polystyrene 通用型聚苯乙烯

    HDPE high density polyethylene 高密度聚乙烯

    HM hot melt 熱熔膠

    HPP homopolymer polypropylene 聚丙烯均聚物

    LDPE low density polyethylene 低密度聚乙烯

    LLDPE linear low density polyethylene 線性低密度聚乙烯

    MDPE medium density polyethylene 中密度聚乙烯

    MGBK machine-glazed bleached kraft 紙機(jī)光澤漂白牛皮紙

    MMA methyl methacrylate 甲基丙烯酸甲酯

    NC nitrocellulose 硝化纖維素

    NK natural kraft 本色牛皮紙

    NODA n-octyl n-decyl adipate 已二酸辛癸酯

    ON oriented nylon 取向(拉伸)尼龍

    OPET oriented polyester 取向(拉伸)聚酯

    OPP oriented polypropylene 拉伸聚丙烯

    OPS oriented polystyrene 拉伸聚苯乙烯

    PAN polyacrylonitrile 聚丙烯腈

    PBT poly butylenes terephthalate 聚對苯二甲酸丁二醇酯

    PC poly carbonate 聚碳酸酯

    PE poly ethylene 聚乙烯

    PET polyester 聚酯

    PEB polyisobutylene 聚異丁烯

    PM packaging materials 包裝材料

    PP poly propylene 聚丙烯

    PS polystyrene 聚苯乙烯

    PTFE poly tetra fluoroethy lene 聚四氟乙烯

    PVAC poly (vinyl acetate) 聚醋酸乙烯

    PVC poly (vinyl chloride) 聚氯乙烯

    PVDC poly (vinylidene fluoride) 聚偏二氯乙烯

    PVF poly (vinyl luoride) 聚氟乙烯

    PVF2 poly (vinylidene fluoride) 聚偏二氟乙烯

    PVA poly (vinyl alcohol) 聚乙烯醇

    RCF regenerated cellulose film 再生纖維素薄膜

    RCPP random-copolymer poly propylene 無規(guī)聚丙烯

    RSC regular slotted container 規(guī)則開槽箱

    SAN styrene-acylonitrile 苯乙烯-丙烯腈共聚物

    SB styrene-butadiene 苯乙烯-丁二烯共聚物

    SBS sdid bleached sulate 同質(zhì)漂白牛皮紙

    TUS solid unbleached sulfate 同質(zhì)未漂白牛皮紙

    TFS tin-free steel 無錫鋼板

    TPA terephthalic acid 對苯二甲酸

    VA vinyl alcohol 乙烯醇

    VC vinyl chloride 氯乙烯

    VCM vinyl chloride monomer 氯乙烯單體

    VDC vinylidene chloride 偏二氯乙烯

    XKL extensible kraft linerboard 可伸性牛皮箱紙板

    二.包裝技術(shù)及單位

    BPM bottles (or bags) per minute 瓶(或袋)/分鐘

    BUR blow-up ratio 吹脹比

    CA controlled atmosphere 控制氣氛

    CAD computer-aided design 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)

    CAP controlled atmosphere 控制氣氛包裝

    CNC computer numerical control 計(jì)算機(jī)數(shù)字控制

    CPM cans perminute 罐/分鐘

    FFS form/fill/seal 成型-充填-封合

    GAL gallon(3.785L in the U.S) 加侖(美加侖等于3.785升)

    HFFS form/fill /seal, horizontal 臥式成型-充填-封合

    HRC Rockwell hardness (C Scale) 洛氏硬度(C標(biāo)度)

    HRM Rockwell hardness (M scale) 洛氏硬度(M標(biāo)度)

    HTST high temperature-short time 高溫短時(shí)殺菌

    MA modified atmosphere 改變氣氛

    MD machine direction 機(jī)器方向,縱向

    OD optical density 光密度

    OTR oxygen transmission rate 氧氣透過率

    PPB part per billion (109) 十億分之一

    PPM part per million (107) 百萬分之一

    RH relative humidity 相對濕度

    RPM rotations per minute 每分鐘轉(zhuǎn)數(shù)

    SP special packaging 特殊包裝,專用包裝

    TFFS thermoform/fill/seal 熱成型-充填-封合

    TM melting temperature 熔化溫度

    TIS technical information service 技術(shù)情報(bào)服務(wù)

    UV ultraviolet 紫外線

    VFFS form/fill/seal, vertical 立式成型-充填-封合

    WT weight 重量

    WVTR water vapor trausmission rate 水蒸氣透過率
 

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.073 second(s), 15 queries, Memory 0.92 M