食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 專業(yè)詞匯 » 正文

公交術(shù)語:公共交通工具及設(shè)備

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-12-03
核心提示:(一) 公共交通工具 1. 公共汽車 bus 有固定的線路和車站,供公眾乘用的汽車。 2. 小公共汽車 minibus 外形尺寸小,乘坐人數(shù)較少(一般為8-15人)的公共汽車。 3. 長途公共汽車 lonh-distance bus 在城市與較遠地區(qū)間使用的公共汽車。 4. 旅游車 touring bus 旅行游覽用的


    (一) 公共交通工具 

    1. 公共汽車

    bus 

    有固定的線路和車站,供公眾乘用的汽車。

    2. 小公共汽車

    minibus 
    
    外形尺寸小,乘坐人數(shù)較少(一般為8-15人)的公共汽車。

    3. 長途公共汽車

    lonh-distance bus 

    在城市與較遠地區(qū)間使用的公共汽車。

    4. 旅游車

    touring bus 

    旅行游覽用的汽車。

    5. 單車,單機車

    single bus 

    只有一節(jié)車廂的公共電、汽車。

    6. 通道式公共汽車,鉸接式公共汽車

    articulated bus 

    二節(jié)或三節(jié)車廂以活絡(luò)方式連接,且車廂機通的公共汽車。

    7. 雙層公共汽車

    double-deck bus 

    有上、下兩個乘坐空間的公共汽車。

    8. 低地板式公共汽車

    low-floor bus

    一種地板高度比常規(guī)低很多的公共汽車。

    9. 無軌電車

    trolley bus 

    同外界輸電線供電,無軌道的電動公共車輛。

    10. 通道式無軌電車,鉸接式無軌電車

    articulated trolley bus

    二節(jié)或三節(jié)車廂以活絡(luò)方式連接,且車廂相通的無軌電車。

    11. 雙動源無軌電車

    dual-powered trolley bus

    在脫離外界輸電線的路段上,由蓄電池供電或內(nèi)燃機驅(qū)動的無軌電車。

    12. 有軌電車

    tram

    由外界輸電線供電,采用輪軌運轉(zhuǎn)方式的電動公共車輛。 

    13. 快速有軌電車

    light rail rapid transit car

    由有軌電車發(fā)展起來的,一般在地面或高架軌道上運行的一種快速車輛。

    (二) 其它

    1. 坐位數(shù)

    seating capacity

    車廂內(nèi)乘客可坐位置數(shù)之總和。

    2. 站位數(shù)

    standing capacity

    車廂內(nèi)規(guī)定的乘客站立人數(shù)。

    3. 客定載客量,客位數(shù),定員

    rated passenger capacity

    1) 車輛制造廠規(guī)定的載客人數(shù)。

    2) 船舶檢驗部門核定的客渡輪的容許載客人數(shù)。

    4. 最大載客量

    maximum passenger capacity

    公共交通企業(yè)規(guī)定的車輛最大的載客人數(shù)。

 

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 公共交通 工具 設(shè)備
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 5.739 second(s), 959 queries, Memory 3.66 M