The number of suspected and confirmed swine flu cases climbed worldwide Tuesday as health officials work against the flu believed to be spreading from Mexico.

    Classes have been canceled in schools around Mexico City. Health authorities, trying to protect the country's residents and visitors, have discouraged large-group gatherings, even restricting restaurants to take-out only, CNN reported.

    At least 112 cases have been confirmed worldwide, including the 64 U.S. cases, health agencies reported. Six confirmed cases were reported in Canada, 11 in New Zealand, two in both Spain and the United Kingdom, and one in Israel.

    The majority of the U.S. confirmed cases are from a school in New York City. In addition to the confirmed cases, CNN reported several states -- such as Indiana and North Carolina -- reported possible swine flu cases.

    In Florida, an Adventist Health System official said a case of swine flu was confirmed in Orlando, WFTV reported.

    "A case was diagnosed here in Orlando today on a tourist from Mexico who came to Disney attractions two days ago to visit," the system's chief medical officer Loran Hauck wrote in an e-mail obtained by the Orlando television station.

    Countries in North and South America, Europe, Asia and elsewhere have indicated they have stepped up scrutiny at ports of entry of travelers from Mexico, the United States and Canada.

    The Centers for Disease Control in Atlanta said it expects to see more cases reported in the near term. Acting Director Dr. Richard Besser said the incubation is typically two-to-seven days, and the median age of the patients confirmed of having swine flu is 16.

    Besser noted 3,600 deaths occur during a typical flu season, adding, "influenza is a severe infection." 

    周二，世界范圍被證實(shí)的豬流感病例和疑似病例又上升了。相關(guān)的衛(wèi)生工作人員認(rèn)為，這種流感病毒是從墨西哥流傳開(kāi)來(lái)的。

    墨西哥城的學(xué)校已經(jīng)停課了。據(jù)CNN報(bào)道，為了保障國(guó)民和游客安全，衛(wèi)生部門(mén)已經(jīng)禁止大規(guī)模集會(huì)，甚至連飯店都只能賣(mài)外賣(mài)了。

    衛(wèi)生部門(mén)報(bào)道，現(xiàn)在世界范圍內(nèi)已有112起病例被證實(shí)，其中美國(guó)64起，加拿大6起，新西蘭11起，西班牙和英國(guó)各2起，以色列有1起。

    美國(guó)的患者主要在紐約城的一家學(xué)校。根據(jù)CNN的報(bào)道，除了已被證實(shí)的病例外，在其他州，比如印第安納和北卡羅來(lái)納州，都有疑似病例的報(bào)道。

    WFTV電視臺(tái)報(bào)道說(shuō)，弗羅里達(dá)的臺(tái)安衛(wèi)生系統(tǒng)工作人員證實(shí)，在奧蘭多已經(jīng)有一起豬流感病例發(fā)生。

    奧蘭多電視臺(tái)收到一封來(lái)自衛(wèi)生系統(tǒng)首席醫(yī)官羅蘭霍克的郵件，里面寫(xiě)到：“今天，奧蘭多確診了一名患者。他是來(lái)自墨西哥的游客，兩天前到迪士尼勝地游玩的。”

    南北美洲的國(guó)家，歐洲國(guó)家，亞洲國(guó)家及其他地方都聲明已經(jīng)加強(qiáng)對(duì)來(lái)自墨西哥，美國(guó)和加拿大游客的檢查了。

    亞特蘭大的疾病防控中心稱(chēng)，近期會(huì)有更多的病例發(fā)生。執(zhí)行總監(jiān)理查德貝瑟博士說(shuō)，這種病的潛伏期一般為2到7天，患者的平均年齡為16歲。

    在典型的流感季節(jié)，貝瑟已經(jīng)見(jiàn)證了3600起死亡病例，他說(shuō)流感是很可怕的傳染病。