食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 行業(yè)相關(guān) » 正文

網(wǎng)頁上負(fù)面評價(jià),公司不應(yīng)該刪除

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2009-11-20
核心提示:The Internet is the express way for conveying various information in a timely manner. But it has been recently reported that Chinese firms and agencies are hiring employees to delete web postings that contain negative opinions or information about t

    The Internet is the express way for conveying various information in a timely manner.

    But it has been recently reported that Chinese firms and agencies are hiring employees to delete web postings that contain negative opinions or information about them or their products.

    A commentary on the Worker's Daily says the rapid development of the Internet in China has given the public better access to all kinds of information, but that some businesses have growing concerns about negative information being leveled agaisnt them on the Internet.

    Therefore, many are hiring employees whose job is to monitor, review and delete negative web postings about them.

    The commentary notes that deleting web posts that companies deem negative is a denial of people's rights to know the information.

    It argues that those who delete such information are sometimes protecting unscrupulous businesspeople by preventing the public from knowing the truth about their practices and products.

    The commentary concludes that deleting web posts should be supervised by related departments.

    Firms that delete web postings that contain negative information about them or their products in order to protect their own interests should also be punished.

    互聯(lián)網(wǎng)在第一時(shí)間,迅速快捷地傳遞各種信息。

    但是最近有報(bào)道說,中國的公司專門聘人清除網(wǎng)頁上關(guān)于公司或其產(chǎn)品的負(fù)面評價(jià)或信息。

    工人日報(bào)的一篇社論談到,互聯(lián)網(wǎng)在中國的飛速發(fā)展讓人們能夠更好的了解各方面的信息,因此一些公司日漸注意到被人們上傳到網(wǎng)上的關(guān)于公司的負(fù)面信息影響了公司的形象。

    于是,很多公司雇人去監(jiān)查網(wǎng)頁,刪除負(fù)面帖子。

    評論強(qiáng)調(diào),刪除公司的負(fù)面帖子,是對人權(quán)的否定,蒙蔽人們對公司及產(chǎn)品的真實(shí)了解。

    有人稱,刪信息的人有時(shí)也是為了防御不道德的人阻止公眾知道公司行為和產(chǎn)品的真相。

    評論最后說,相關(guān)部門應(yīng)該監(jiān)視刪網(wǎng)頁帖子的行為。

    公司為了保護(hù)自己的利益而刪去對公司或其產(chǎn)品的負(fù)面評價(jià),應(yīng)該受到懲罰。

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.913 second(s), 173 queries, Memory 1.42 M