食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 行業(yè)相關(guān) » 正文

達(dá)能在美國(guó)推廣益生菌酸奶

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-09-30
核心提示:Danone Campaign to Woo US over Benefits of Probiotic Yoghurts 摘要:數(shù)據(jù)顯示,今年美國(guó)的酸奶市場(chǎng)3.8 billion euro,益生菌酸奶為half a billion euros,而歐洲酸奶市場(chǎng)12 billion euro, 益生菌酸奶為 2 billion 。另外,美國(guó)人酸奶的人均消費(fèi)量只有歐洲市場(chǎng)的三

Danone Campaign to Woo US over Benefits of Probiotic Yoghurts

  摘要:數(shù)據(jù)顯示,今年美國(guó)的酸奶市場(chǎng)3.8 billion euro,益生菌酸奶為half a billion euros,而歐洲酸奶市場(chǎng)12 billion euro, 益生菌酸奶為 2 billion 。另外,美國(guó)人酸奶的人均消費(fèi)量只有歐洲市場(chǎng)的三分之一,無(wú)形之中有著非常巨大的市場(chǎng)。達(dá)能準(zhǔn)備在美國(guó)推廣其益生菌酸奶。與此同時(shí),還有General Mill's 和 Kashi公司的競(jìng)爭(zhēng)。

  French dairy giant Groupe Danone is bidding to make significant in-roads into the lucrative US market with its probiotic yoghurts.

  Under its US subsidiary Dannon, the company is seeking to persuade sceptical consumers and the medical community of the benefits of its yoghurts that carry patented bacteria. Tests have shown these "good bacteria" help digestion, say the manufacturer.

  The US yoghurt market is a potentially lucrative one and, since Americans, on average, only consume one third of their counterparts in Western Europe, one where there is room for growth.

  Figures released by Euromonitor International reveal the American yoghurt market will be worth 3.8 billion euro this year, with probiotics accounting for half a billion euros of that amount. In Europe the total yoghurt market is 12 billion euro, where probiotics sales reach over 2 billion euro.

  In an effort to persuade sceptics in the US, Dannon teamed up with rival Yakult to fund a symposium last year on the health impact of probiotics at Harvard Medical School's Division of Nutrition. Dannon has also focused some of it marketing in specialised medical publications.

  Dannon said it views the US as a growth market and has plans to launch one of its best-known probiotic brands there after its extensive market research indicated the market might be more receptive.

  But it will have competition after General Mill's and Kashi, a natural food company, also put their own probiotic products on the market.

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 達(dá)能 益生菌 酸奶
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.166 second(s), 17 queries, Memory 0.89 M