VIP標(biāo)識 上網(wǎng)做生意,首選VIP會員| 設(shè)為首頁| 加入桌面| | 手機(jī)版| RSS訂閱
食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 食品專題 » 報關(guān)與國際貨運(yùn)專題 » 正文

轉(zhuǎn)關(guān)運(yùn)輸申報單電子數(shù)據(jù)填制規(guī)范

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-08-23
核心提示:為統(tǒng)一各海關(guān)轉(zhuǎn)關(guān)數(shù)據(jù)的填制標(biāo)準(zhǔn),保證跨關(guān)區(qū)快速通關(guān)作業(yè)系統(tǒng)在全國的順利實施,現(xiàn)就轉(zhuǎn)關(guān)運(yùn)輸貨物申報單電子數(shù)據(jù)填制的規(guī)范,以及因貨物轉(zhuǎn)關(guān)引起變更的《進(jìn)、出口報關(guān)單》相關(guān)欄目的電子數(shù)據(jù)填制要求公告如下: 一、進(jìn)口轉(zhuǎn)關(guān)申報單 (一)表頭錄入 1境內(nèi)運(yùn)輸方式:輸入

  為統(tǒng)一各海關(guān)轉(zhuǎn)關(guān)數(shù)據(jù)的填制標(biāo)準(zhǔn),保證跨關(guān)區(qū)快速通關(guān)作業(yè)系統(tǒng)在全國的順利實施,現(xiàn)就轉(zhuǎn)關(guān)運(yùn)輸貨物申報單電子數(shù)據(jù)填制的規(guī)范,以及因貨物轉(zhuǎn)關(guān)引起變更的《進(jìn)、出口報關(guān)單》相關(guān)欄目的電子數(shù)據(jù)填制要求公告如下:

  一、進(jìn)口轉(zhuǎn)關(guān)申報單

  (一)表頭錄入

  “1境內(nèi)運(yùn)輸方式”:輸入轉(zhuǎn)關(guān)貨物的境內(nèi)運(yùn)輸方式代碼:1-監(jiān)管2-海運(yùn)3-鐵路4-公路5-空運(yùn)6-郵運(yùn)9-其它(如:自帶)。

  “2境內(nèi)運(yùn)輸工具編號”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的,必須輸入運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號(舊系統(tǒng)切換的到新系統(tǒng)的運(yùn)輸工具沿用8位編號),其它運(yùn)輸方式為空。

  “3境內(nèi)運(yùn)輸工具名稱”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的,根據(jù)“2境內(nèi)運(yùn)輸工具編號”欄輸入的運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號,自動提取備案的運(yùn)輸工具名稱;境內(nèi)運(yùn)輸方式為鐵路的輸入車廂編號;如果沒有運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號的,輸入境內(nèi)運(yùn)輸工具實際名稱。

  “4境內(nèi)運(yùn)輸工具航次”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)的,必須輸入船舶的實際航次。其它境內(nèi)運(yùn)輸方式為空。

  “5承運(yùn)單位編號”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的,必須輸入承運(yùn)企業(yè)9位組織機(jī)構(gòu)代碼(國家標(biāo)準(zhǔn)代碼),其它運(yùn)輸方式為空。

  “6承運(yùn)單位名稱”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的,根據(jù)“5承運(yùn)單位編號”欄輸入的承運(yùn)企業(yè)9位組織機(jī)構(gòu)代碼,自動提取備案的承運(yùn)企業(yè)名稱。其它運(yùn)輸方式可輸入實際承運(yùn)企業(yè)的名稱。

  “7申報單位編號”:必須輸入申請人在海關(guān)注冊的10位數(shù)編碼。

  “8申報單位名稱”:根據(jù)“7申報單位編號”輸入的10位數(shù)編碼,自動提取企業(yè)備案數(shù)據(jù)庫中的申報單位名稱。

  “9轉(zhuǎn)關(guān)方式”:1-提前報關(guān)2-直轉(zhuǎn)3-中轉(zhuǎn)8-過境9-沿海內(nèi)支線。

  “10集裝箱總數(shù)”(指自然箱)、“11標(biāo)箱數(shù)”、“12空箱數(shù)”(指自然箱):有集裝箱的輸入實際數(shù)量,無集裝箱的為“0”。

  “13總件數(shù)”:由表體自動累加回填。

  “14總重量”:有小數(shù)的,小數(shù)部分進(jìn)1計算,由表體自動累加回填。

  “15預(yù)計運(yùn)抵指運(yùn)地日期”:可輸入預(yù)計運(yùn)抵指運(yùn)地海關(guān)監(jiān)管場所的日期。

  注:進(jìn)口提前報關(guān)的轉(zhuǎn)關(guān)貨物在指運(yùn)地海關(guān)預(yù)錄入表頭時,無法確定的數(shù)據(jù)(件數(shù)、重量除外),可以為空,但在進(jìn)境地海關(guān)轉(zhuǎn)關(guān)審核前,須按以上填制要求補(bǔ)錄入電子數(shù)據(jù)。

  (二)表體錄入

  1.進(jìn)境運(yùn)輸工具及提單

  “1進(jìn)出境運(yùn)輸”:0-非保稅區(qū)1-監(jiān)管倉庫2-海運(yùn)3-鐵路4-公路5-空運(yùn)6-郵運(yùn)7-保稅區(qū)8-保稅倉庫9-其它。

  “2運(yùn)輸工具編號”:海運(yùn):錄入船舶編號;鐵路:錄入車廂編號;汽車:錄入載貨清單號;郵運(yùn):錄入包裹單號;其它進(jìn)出境運(yùn)輸方式為空。

  “3船舶名稱”:海運(yùn):錄進(jìn)境船舶名稱(英文船名,最長19位字符,包括字母之間的空隔,對超過19位的取最前19位),其它運(yùn)輸方式為空。

  “4航次”:海運(yùn)錄入進(jìn)境船舶航次號碼(最長6位字符,超過6位的取最后6位);鐵路:進(jìn)境日期(8位日期:年年年年月月日日);空運(yùn):錄總運(yùn)單號(11位,中間不得以“?”連接。例:不應(yīng)為781?45678912,應(yīng)錄入78145678912);公路、郵運(yùn)為空。

  “5提單號”:海運(yùn):錄正本海運(yùn)提單號(最長17位字符,超過17位的取最后17位);鐵路:錄運(yùn)單號;空運(yùn):錄分運(yùn)單號(8位字符,無分運(yùn)單為空;超出8位字符時,從后向前截取,即取后8位);進(jìn)出境運(yùn)輸方式為0、1、6、7、8、9的進(jìn)口提前報關(guān)轉(zhuǎn)關(guān)貨物,為空(非實際進(jìn)出境的轉(zhuǎn)關(guān)貨物填海關(guān)單證號)。

  “6進(jìn)出境日期”:輸入貨物實際進(jìn)口日期,進(jìn)口提前報關(guān)可以免填;對于前1?5項填報正確的進(jìn)口中轉(zhuǎn)、直轉(zhuǎn)貨物,從進(jìn)口艙單庫中自動提取。

  “7件數(shù)”、“8重量”:指提運(yùn)單的件數(shù)、重量。進(jìn)口提前報關(guān)從報關(guān)單中自動提;對于前1?5項填報正確的進(jìn)口中轉(zhuǎn)、直轉(zhuǎn)貨物,從進(jìn)口艙單庫中自動提取。

  “9商品項數(shù)”:為空。

  “10集裝箱數(shù)”:輸入該提單項下集裝箱自然箱數(shù)。

  “11收貨人”:可按提單上的收貨人錄入。

  2.集裝箱及境內(nèi)運(yùn)輸工具

  “1集裝箱號”:輸入集裝箱號。如果沒有集裝箱,境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的輸入“#”+“運(yùn)輸工具海關(guān)編號”;境內(nèi)運(yùn)輸方式為鐵路的輸入“#”+“車廂編號”。

  “2規(guī)格”:輸入集裝箱規(guī)格:S-20英尺及以下;L-40英尺及以上;N-非集裝箱。

  “3封志(關(guān)鎖)號”:預(yù)錄入為空。

  “4封志(關(guān)鎖)個數(shù)”:預(yù)錄入為空。

  “5境內(nèi)運(yùn)輸工具名稱”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的輸入運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號;境內(nèi)運(yùn)輸方式為鐵路的輸車廂編號;如果沒有運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號的,輸境內(nèi)運(yùn)輸工具實際名稱。

  “6運(yùn)輸工具實際重量(車重)”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為公路的由運(yùn)輸工具庫自動回填,其它境內(nèi)運(yùn)輸方式為空。

  注:

  (1)對特殊情況下,經(jīng)海關(guān)批準(zhǔn)的非集裝箱、監(jiān)管運(yùn)輸工具運(yùn)輸,且不需施加關(guān)鎖的,此欄可以為空。

  (2)對進(jìn)口提前報關(guān)的轉(zhuǎn)關(guān)貨物,如在指運(yùn)地海關(guān)預(yù)錄入時無法確定境內(nèi)運(yùn)輸工具的,預(yù)錄入時此欄可以為空,但在進(jìn)境地海關(guān)須按以上規(guī)定補(bǔ)錄入電子數(shù)據(jù)。

  (3)進(jìn)出境運(yùn)輸方式為海運(yùn)的直轉(zhuǎn)、中轉(zhuǎn)貨物,錄入表體的船名、航次、提單號后,集裝箱號和規(guī)格從艙單數(shù)據(jù)庫中自動提取。

  3、商品

  “商品編碼”:輸入商品10位數(shù)海關(guān)編碼。

  “品名及規(guī)格”:輸入商品實際名稱及相應(yīng)的規(guī)格型號。

  “包裝”:輸入商品實際外包裝:1-木箱2-紙箱3-桶裝4-散裝5-托盤6-包7--其它。

  “件數(shù)”:輸入商品實際外包裝件數(shù)。

  “數(shù)量”:輸入商品實際數(shù)量。

  “單位”:輸入商品實際數(shù)量的單位名稱。

  “重量”:輸入商品實際凈重(單位:KG)。

  “成交價格”:輸入商品實際成交價格。

  “幣制”:輸入成交價格幣制代碼。

  二、出口轉(zhuǎn)關(guān)申報單

  (一)表頭錄入

  “1境內(nèi)運(yùn)輸方式”:必須輸入轉(zhuǎn)關(guān)貨物的境內(nèi)運(yùn)輸方式代碼:1-監(jiān)管2-海運(yùn)3-鐵路4-公路5-空運(yùn)6-郵運(yùn)9-其它。

  “2境內(nèi)運(yùn)輸工具編號”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的,必須輸入運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號(舊系統(tǒng)切換的到新系統(tǒng)的運(yùn)輸工具沿用8位編號),其它運(yùn)輸方式為空。

  “3境內(nèi)運(yùn)輸工具名稱”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的,根據(jù)“2境內(nèi)運(yùn)輸工具編號”欄輸入的運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號,自動提取備案的運(yùn)輸工具名稱;境內(nèi)運(yùn)輸方式為鐵路的輸入車廂編號;如果沒有運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號的,輸入境內(nèi)運(yùn)輸工具實際名稱。

  “4境內(nèi)運(yùn)輸工具航次”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)的,必須輸入船舶的實際航次。其它境內(nèi)運(yùn)輸方式為空。

  “5承運(yùn)單位編號”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的,必須輸入承運(yùn)企業(yè)海關(guān)9位編號,其它運(yùn)輸方式為空。

  “6承運(yùn)單位名稱”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的,根據(jù)“5承運(yùn)單位編號”欄輸入的承運(yùn)企業(yè)海關(guān)9位編號,自動提取備案的承運(yùn)企業(yè)名稱。其它運(yùn)輸方式可輸入實際承運(yùn)企業(yè)的名稱。

  “7申報單位編號”:必須輸入申請人在海關(guān)注冊的10位數(shù)編碼。

  “8申報單位名稱”:根據(jù)“7申報單位編號”輸入的10位數(shù)編碼,自動提取企業(yè)備案數(shù)據(jù)庫中的申報單位名稱。

  “9轉(zhuǎn)關(guān)方式”:1-提前報關(guān)2-直轉(zhuǎn)3-中轉(zhuǎn)8-過境9-沿海內(nèi)支線。中轉(zhuǎn)指出境運(yùn)輸方式為海運(yùn)。

  “10集裝箱總數(shù)”(指自然箱)、“11標(biāo)箱數(shù)”、“12空箱數(shù)”(指自然箱):有集裝箱的輸入實際數(shù)量,無集裝箱的為“0”。

  “13總件數(shù)”、“14總重量”(有小數(shù)的,小數(shù)部分進(jìn)1計算):出口中轉(zhuǎn)貨物由表體自動累加回填;出口提前報關(guān)轉(zhuǎn)關(guān)貨物從報關(guān)單中自動提取。

  “15預(yù)計運(yùn)抵指運(yùn)地日期”:輸入預(yù)計運(yùn)抵出境運(yùn)地海關(guān)監(jiān)管場所的日期。

  注:

  (1)啟運(yùn)地預(yù)錄入出口轉(zhuǎn)關(guān)貨物,報關(guān)時未確定運(yùn)輸工具的,可以為空(件數(shù)、重量除外),但在啟運(yùn)地海關(guān)轉(zhuǎn)關(guān)審核前須按以上規(guī)定補(bǔ)錄入電子數(shù)據(jù)。

  (2)出口中轉(zhuǎn)貨物船名、航次必須與“RTX”運(yùn)輸工具參數(shù)庫中備案的船名、航次相符。

  (3)對出境運(yùn)輸方式為海運(yùn)的中轉(zhuǎn)貨物:境內(nèi)運(yùn)輸方式為鐵路的,船名輸入4位關(guān)別代碼+“TRAIN”,航次輸入6位啟運(yùn)日期(年年月月日日);境內(nèi)運(yùn)輸方式為公路的,船名輸入4位關(guān)別代碼+“TRUCK”,航次輸入6位啟運(yùn)日期(年年月月日日)。境內(nèi)運(yùn)輸工具須在“RTX”運(yùn)輸工具參數(shù)庫中備案。

  (二)表體錄入

  1.出境運(yùn)輸工具及提運(yùn)單

  “1進(jìn)出境運(yùn)輸”:1-監(jiān)管2-海運(yùn)3-鐵路4-公路5-空運(yùn)6-郵運(yùn)7-保稅8-保稅9-其它。

  “2運(yùn)輸工具編號”:公路錄入載貨清單號(13位);其它進(jìn)出境運(yùn)輸方式為空。

  “3船舶名稱”:海運(yùn)錄入出境船舶名稱(英文船名,最長19位字符,包括字母之間的空隔,對超過19位的取最前19位),其它運(yùn)輸方式為空。

  “4航次”:海運(yùn)錄入出境船舶航次號碼(最長6位字符,超過6位的取最后6位);空運(yùn)錄入總運(yùn)單號(11位,中間不得以“?”連接);其它運(yùn)輸方式為空。

  “5提單號”:海運(yùn)錄入正本海運(yùn)提單號(最長17位字符,超過17位的取最后17位);空運(yùn)錄入分運(yùn)單號(8位字符,超出8位時,從后向前截取,即取后8位)或由出境地海關(guān)自編順序號;進(jìn)出境運(yùn)輸方式為1、3、5、6、7、8、9的出口轉(zhuǎn)關(guān)貨物,為空(非實際進(jìn)出境的轉(zhuǎn)關(guān)貨物填海關(guān)單證號)。

  “6進(jìn)出境日期”:為空。

  “7件數(shù)”、“8重量”:出口提前報關(guān)從報關(guān)單中自動提取;出口中轉(zhuǎn)錄入該提單貨物的包裝件數(shù)、毛重。

  “9商品項數(shù)”:為空。

  “10集裝箱數(shù)”:輸入該提單的實際自然箱數(shù),拼箱貨物或無集裝箱的輸“0”。

  “11發(fā)貨人”:可輸入實際境內(nèi)發(fā)貨單位名稱。

  注:

  (1)出口中轉(zhuǎn)貨物“2運(yùn)輸工具編號”項必須為空。

  (2)出口提前報關(guān)轉(zhuǎn)關(guān)貨物,須貨物運(yùn)抵出境口岸方辦理出口定艙的,啟運(yùn)地報關(guān)單預(yù)錄入時,“3船舶名稱”、“4航次”、“5提單號”可以不錄,但在出境地海關(guān)辦理轉(zhuǎn)關(guān)結(jié)關(guān)前,須在出境地按以上規(guī)定補(bǔ)錄。

  2.集裝箱及境內(nèi)運(yùn)輸工具

  “1集裝箱號”:輸入集裝箱號。如果沒有集裝箱,境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的輸入“#”+“運(yùn)輸工具海關(guān)編號”;境內(nèi)運(yùn)輸方式為鐵路的輸入“#”+“車廂編號”。

  “2規(guī)格”:輸入集裝箱規(guī)格:S-20英尺及以下;L-40英尺及以上N-非集裝箱。

  “3封志(關(guān)鎖)號”:為空。

  “4封志(關(guān)鎖)個數(shù)”:為空。

  “5境內(nèi)運(yùn)輸工具名稱”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為海運(yùn)、公路的輸入運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號;境內(nèi)運(yùn)輸方式為鐵路的輸入車廂編號;如果沒有運(yùn)輸工具海關(guān)10位編號的,輸入境內(nèi)運(yùn)輸工具實際名稱。

  “6運(yùn)輸工具實際重量(車重)”:境內(nèi)運(yùn)輸方式為公路的,由運(yùn)輸工具庫自動回填,其它境內(nèi)運(yùn)輸方式為空。注:對特殊情況下,經(jīng)海關(guān)批準(zhǔn)的非集裝箱、監(jiān)管運(yùn)輸工具運(yùn)輸,且不需施加關(guān)鎖的,此欄可以為空。

  3.商品

  “商品編碼”:輸入商品10位數(shù)海關(guān)編碼。

  “品名及規(guī)格”:輸入商品實際名稱及相應(yīng)的規(guī)格型號。

  “包裝”:輸入商品實際外包裝:1-木箱2-紙箱3-桶裝4-散裝5-托盤6-包7-其它。

  “件數(shù)”:輸入商品實際外包裝件數(shù)。

  “數(shù)量”:輸入商品實際數(shù)量。

  “單位”:輸入商品實際數(shù)量的單位名稱。

  “重量”:輸入商品實際凈重(單位:KG)。

  “成交價格”:輸入商品實際成交價格。

  “幣制”:輸入成交價格幣制代碼。

  4.集裝箱及商品

  “集裝箱”:該商品對應(yīng)的集裝箱號。

  “件數(shù)”:該商品在該集裝箱中的包裝件數(shù)。

  “重量”:該商品在集裝箱中的毛重。

  三、進(jìn)口貨物報關(guān)單

  (一)“運(yùn)輸工具名稱”

  1.“江海”進(jìn)境運(yùn)輸方式:直轉(zhuǎn)貨物填“@”+“16位轉(zhuǎn)關(guān)申報單預(yù)錄入號(或13位載貨清單號)”;中轉(zhuǎn)貨物填“進(jìn)境英文船名”(必須與提單、轉(zhuǎn)關(guān)單填寫完全一致)+“/”+“@”+“進(jìn)境船舶航次”。

  2.“航空”進(jìn)境運(yùn)輸方式:直轉(zhuǎn)貨物填“@”+“16位轉(zhuǎn)關(guān)申報單預(yù)錄入號”;國際空運(yùn)聯(lián)程貨物填“8位分運(yùn)單號”,無分運(yùn)單的為空。

  3.“鐵路”進(jìn)境運(yùn)輸方式:直轉(zhuǎn)貨物填“@”+“16位轉(zhuǎn)關(guān)申報單預(yù)錄入號”;中轉(zhuǎn)貨物填“車廂編號”+“/”+“@”+“8位進(jìn)境日期”(年年年年月月日日)。

  4.“公路”及其它進(jìn)境運(yùn)輸方式:填“@”+“16位轉(zhuǎn)關(guān)申報單預(yù)錄入號(或13位載貨清單號)”。

  5.以上各種進(jìn)境運(yùn)輸方式,在廣東省內(nèi)用公路運(yùn)輸轉(zhuǎn)關(guān)的提前報關(guān)貨物填“@”+“13位載貨清單號”;其它提前報關(guān)貨物填“@”+“16位轉(zhuǎn)關(guān)申報單預(yù)錄入號”。

  (二)“提運(yùn)單號”

  1.“江海”進(jìn)境運(yùn)輸方式:填“海運(yùn)正本提單號”;進(jìn)口提前報關(guān)為空。

  2.“航空”進(jìn)境運(yùn)輸方式:直轉(zhuǎn)貨物填“11位總運(yùn)單號”+“/”+“8位分運(yùn)單號”,無分運(yùn)單號的填“11位總運(yùn)單號”;進(jìn)口提前報關(guān)為空;國際空運(yùn)聯(lián)程貨物填“@”+“總運(yùn)單號”。

  3.“鐵路”進(jìn)境運(yùn)輸方式:鐵路運(yùn)單號;進(jìn)口提前報關(guān)為空。

  4.其它進(jìn)境運(yùn)輸方式:為空。

  5.以上各種進(jìn)境運(yùn)輸方式,在廣東省內(nèi)用公路運(yùn)輸轉(zhuǎn)關(guān)的,填“車牌號”。

  四、出口貨物報關(guān)單

  (一)“運(yùn)輸工具名稱”

  1.“江海”出境運(yùn)輸方式:出口非中轉(zhuǎn)貨物填“@”+“16位轉(zhuǎn)關(guān)申報單預(yù)錄入號(或13位載貨清單號)”;中轉(zhuǎn)貨物:境內(nèi)江海運(yùn)輸填“駁船船名”+“/”+“駁船航次”;境內(nèi)鐵路運(yùn)輸填“車名”(4位關(guān)別代碼+TRAIN)+“/”+“日期”(6位啟運(yùn)日期);境內(nèi)公路運(yùn)輸填“車名”(4位關(guān)別代碼+TRUCK)+“/”+“日期”(6位啟運(yùn)日期)。

  上述“駁船船名”、“駁船航次”、“車名”、“日期”均須事先在海關(guān)備案。

  2.“鐵路”出境運(yùn)輸方式:“@”+“16位轉(zhuǎn)關(guān)申報單預(yù)錄入號”;多張報關(guān)單需要通過一張轉(zhuǎn)關(guān)單轉(zhuǎn)關(guān)的,填“@”。

  3.其它出境運(yùn)輸方式:“@”+“16位轉(zhuǎn)關(guān)申報單預(yù)錄入號(或13位載貨清單號)”。

  (二)“提運(yùn)單號”

  1.“江海”出境運(yùn)輸方式:出口中轉(zhuǎn)貨物填“海運(yùn)正本提單號”;出口非中轉(zhuǎn)貨物為空;廣東省內(nèi)提前報關(guān)的轉(zhuǎn)關(guān)貨物填車牌號。

  2.其它出境運(yùn)輸方式:廣東省內(nèi)提前報關(guān)的轉(zhuǎn)關(guān)貨物填車牌號;其它地區(qū)為空。

  以上沒有涉及的報關(guān)單欄目,按現(xiàn)行《中華人民共和國海關(guān)報關(guān)單填制規(guī)范》的要求填制。
 

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 食品專題搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 

 
推薦圖文
推薦食品專題
點擊排行
 
 
Processed in 0.098 second(s), 18 queries, Memory 0.91 M