食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

死亡的表達(dá)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-03-08
核心提示:不看不知道,一看嚇一跳。原來中文里死亡有那么多豐富多采的表達(dá)方式。 一命嗚呼 kicking the bucket 一命歸天 enter the celestial city 夭折 dying young 不行了 on the point of death 永訣 parting forever 去世 dying 仙逝 passing away 安息 resting in peace 完


    不看不知道,一看嚇一跳。原來中文里死亡有那么多豐富多采的表達(dá)方式。
    一命嗚呼 kicking the bucket   
    一命歸天 enter the celestial city
    夭折 dying young   
    不行了 on the point of death
    永訣 parting forever  
    去世  dying
    仙逝 passing away   
    安息 resting in peace
    完了 be over   
    完蛋 be done for   
    沒命 losing one's life
    陣亡 dying in battle  
    殉職 dying at one's post
    殉難 dying (for a just course or for one's country)
    脫離凡塵 going our of this world   
    喪身 meeting one's death
    壽盡 meeting one's end   
    獻(xiàn)身 devoting oneself to
    犧牲 sacrificing oneself  
     咽氣 breathing one's last
    歸土 paying one's debt to nature  
    歸天 passing away
    歸西 going west

 

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 死亡 表達(dá)
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.157 second(s), 17 queries, Memory 0.89 M