食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

“母校”用英語怎么說?難道是mother school??

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-11-02  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:一晃眼間,9月開學(xué)季就到了,對于已經(jīng)畢業(yè)的寶寶們,是不是也很想回自己的母校看看呢?那么,在英語里,母校用英語要怎么說?難道

一晃眼間,9月開學(xué)季就到了,對于已經(jīng)畢業(yè)的寶寶們,是不是也很想回自己的母校看看呢?

那么,在英語里,母校用英語要怎么說?難道是mother school?

嗯...這一看就也太中式英語了...“母校”的正確表達應(yīng)該是alma mater [ˈælmə ˈmeɪtə],也可以直接說成alma。

例:Cambridge University is she alma mater.

劍橋大學(xué)是她的母校。

與此相關(guān)的,校友也有兩個類似的詞,分別是alumnus(男校友)/ alumna(女校友)。

嗯,那“母語”你知道怎么說嗎?Mother language?實際上,在國外,母語的表達是native language,就相當于我們的普通話。另一種是mother tongue,相當于我們的當?shù)胤窖浴?/p>

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 2.167 second(s), 525 queries, Memory 2.32 M