今天要介紹的第一個(gè)英語(yǔ)表達(dá)就是a spring in my step。

乍一看，很多人肯定會(huì)以為這是“在我的腳步里有春天”的意思，但真的是這樣嗎？并不是的！

想象一下，你的腳步里有春天，春天又是一個(gè)有活力、朝氣蓬勃的季節(jié)，那么a spring in one's step不就是“腳步輕快有力”的意思嗎？

我們可以采用這種聯(lián)想的方法來背誦單詞，但在這里，spring其實(shí)是“彈簧”的意思，所以這個(gè)短語(yǔ)才有這個(gè)含義。

今天要介紹的第二個(gè)英文表達(dá)就是Spring into action。

字面意思可以理解為“在春天行動(dòng)起來”，但實(shí)際意思是“立刻行動(dòng)起來”。

一年之計(jì)在于春，春天要行動(dòng)起來的話，不就是讓你立刻行動(dòng)的意思嗎~

最后一個(gè)短語(yǔ)叫做have a spring fever。

fever是發(fā)熱的意思，have a spring fever不就是“在春天發(fā)熱”嗎？

其實(shí)這個(gè)英語(yǔ)表達(dá)是“春困”的意思，比如“我有一點(diǎn)春困”就可以說成I feel a little spring fever。

（來源：滬江英語(yǔ)）