食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) » 資源技巧 » 正文

哪些數(shù)字不能隨便用英文表達(dá)呢?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-08-18  來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)  作者:foodtrans
核心提示:現(xiàn)在是網(wǎng)絡(luò)與快捷的時(shí)代,很多事情都講究效率,所以很多小伙伴有沒(méi)有習(xí)慣用數(shù)字說(shuō)話呢?例如2333333,666666,55555,1314520等等

現(xiàn)在是網(wǎng)絡(luò)與快捷的時(shí)代,很多事情都講究效率,所以很多小伙伴有沒(méi)有習(xí)慣用數(shù)字說(shuō)話呢?例如——2333333,666666,55555,1314520……等等之類(lèi)的。但是,在這里要注意啦,有些數(shù)字在國(guó)外是不能亂說(shuō)的!

(1)666不能亂用!

六六六不是一個(gè)很吉祥的數(shù)字嗎?為什么不能說(shuō)呢?請(qǐng)注意啦,在國(guó)外,666的意思是Satan(魔鬼撒旦)

Shaka Sign那個(gè)著名的"六六六"手勢(shì),在不同地區(qū)有不同的含義哦:在夏威夷,就是意味著“你好”和“再見(jiàn)”,甚至在古代西班牙,這是意味著“喝酒”。但是,如果你在澳大利亞和新西蘭,千萬(wàn)不要做這個(gè)動(dòng)作,因?yàn)檫@意味著“抽大麻”(Smoke a bong)

(2)520與143,同樣有I Love You的意思哦!

在中國(guó),520是眾所周知的“我愛(ài)你”的意思,不過(guò),在國(guó)外也有一個(gè)數(shù)字是說(shuō)I Love You的,猜猜是什么?當(dāng)當(dāng)當(dāng),就是143,為什么呢?因?yàn)椋?/p>

“I"是一個(gè)字母,"Love"是4個(gè)字母,"You"是3個(gè)字母。

(3)404≠file not found哦!

如果你在網(wǎng)上,看到有人說(shuō)"404",第一反應(yīng)千萬(wàn)不要是"404 file not found”哦!它還有一個(gè)意思是:Clueless(愚蠢,沒(méi)“動(dòng)腦筋“)可是,如果你想說(shuō)一個(gè)人太404,千萬(wàn)不要手滑寫(xiě)成"304",這樣一來(lái),表達(dá)的意思完全不一樣,而且意思有些不雅,那就是hoe(想知道意思可以用詞典查查…這里英語(yǔ)君就不多說(shuō)了。)為什么呢?因?yàn)樵蹅兛梢阅贸鲇?jì)算機(jī),在上面按出"304"這3個(gè)數(shù)字,倒過(guò)來(lái)一看,就是HOE了。

學(xué)會(huì)了這些數(shù)字的意思,記得轉(zhuǎn)發(fā)分享給你的小伙伴們噢~哈哈這樣一來(lái),以后咱們?nèi)?guó)外,都不用說(shuō)話,拿個(gè)計(jì)算機(jī)就好啦~

(作者:阿修羅Andrea)

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.128 second(s), 18 queries, Memory 0.89 M